|
Sous nos pieds –L’archéologie au Luxembourg de 1995 à 2010
Du 21/10/2011 au 02/09/2012
Le sol luxembourgeois renferme de nombreuses traces de notre passé, depuis la préhistoire jusqu’à l’histoire récente. Une grande rétrospective sur l’archéologie présente au MNHA les principales découvertes archéologiques faites au Luxembourg de 1995 à 2010.
L’exposition montre dans un premier temps le travail des archéologues et des restaurateurs en archéologie, à travers le parcours d’un objet archéologique, depuis le chantier de fouilles où il est découvert, jusqu’à son étude, sa restauration, et enfin sa présentation au musée.
La seconde partie de l’exposition permet d’aborder, à travers une sélection de découvertes archéologiques de toutes les époques, des thèmes divers de la vie de nos ancêtres : la vie quotidienne, le travail, le temps des crises, la religion, les rites funéraires.
Sont entre autres présentées les analyses ADN réalisées sur l’Homme de Loschbour, les résultats des fouilles récentes de l’oppidum celtique du Titelberg et des occupations romaines postérieures, la découverte en 2008 de l’autel de Fortuna à Dalheim, qui vient d’être restauré, les ateliers sidérurgiques médiévaux de Peppange-Genoeserbusch, ainsi que les restes du monument funéraire du gouverneur du Luxembourg Claude de Neufchâtel.
La présentation des découvertes archéologiques est complétée par de nombreux diaporamas, des films et des reconstitutions.
Visites guidées:
Le jeudi à 18 h (F)
et le dimanche à 15 h (L)
Tél. : 47 93 30-214
--------------------------------------------
Unter unseren Füßen – Archäologie in Luxemburg 1995-2010
21/10/2011 bis 02/09/2012
Der Luxemburger Boden birgt bemerkenswerte Spuren der Vergangenheit: sie reichen von der Altsteinzeit bis in die jüngste Geschichte. Vom 21. Oktober 2011 bis zum 2. September 2012 zeigt das MNHA eine Großausstellung über die wichtigsten archäologischen Entdeckungen in Luxemburg zwischen 1995 und 2010.
Die Ausstellung gewährt zunächst Einblick in die Arbeitsweise von Archäologen und Restauratoren. Eine nachgebaute Ausgrabung veranschaulicht die heutigen Grabungsmethoden. Schritt für Schritt läßt sich der Weg archäologischer Objekte verfolgen: von ihrer Auffindung über ihre Bestimmung und Restaurierung bis zu ihrer Präsentation im Museum.
Der zweite Teil der Schau beschäftigt sich – anhand von ausgewählten archäologischen Funden – mit Grundthemen der menschlichen Existenz: Wohnen, Arbeit, Not („Diesseits“) sowie Religion und Grabkult („Jenseits“).
Dazu gehören u.a. die DNA Analyse der mesolithischen Bestattung von Heffingen-Loschbour, die neuen Ausgrabungsergebnisse im keltischen Oppidum vom Titelberg und seiner römischen Nachfolgesiedlung, der 2008 entdeckte, nun restaurierte Fortuna-Altar aus Dalheim, die mittelalterliche Eisenverhüttung in Peppingen-Genoeserbusch sowie Reste des verschollenen Renaissance-Grabmals des Luxemburger Gouverneurs Claude de Neufchâtel.
Die Präsentation der archäologischen Funde wird durch zahlreiche Fotoreihen auf digitalen Bilderahmen, durch Filmprojektionen und durch dreidimensionale Nachbauten ergänzt.
Führungen:
Donnerstags 18 Uhr (F)
und sonntags 15 Uhr (L)
|
